- hatch
- 1. n люк
transfer hatch — переходной люк
icing hatch — люк для загрузки льда
plug hatch — крышка люка с изоляцией
slab hatch — люк с составной крышкой
bridge hatch — выходной люк на мостик
hatch stopper — продольная балка люка
2. n крышка люкаto batten down the hatches — задраивать люки
ceiling hatch — люк в настиле трюма
feeder hatch — люк для штивки груза
sliding hatch — задвижная крышка люка
trimming hatch — люк для штивки груза
companion hatch — крышка сходного люка
3. n гидр. затвор4. n рыболовная ловушка5. n нижнее полотно секционной двериlower conning tower hatch — нижний рубочный люк
sectional hatch cover — секционное люковое закрытие
6. n шлюз; шлюзовый затворdown the hatch ! — выпьем!; ваше здоровье!; до дна!
7. v закрывать крышкой; задраиватьthief hatch — крышка люка для отбора проб из резервуара
insulated hatch cover — крышка люка с изоляцией
pontoon hatch — люковая крышка понтонного типа
pontoon hatch cover — глубокая люковая крышка
swinging hatch cover — шарнирная крышка люка
8. n выведение9. n вылупливание10. n выводок11. v высиживать; насиживатьhatch out — высиживать; выводить
12. v выводить искусственно13. v способствовать вылупливанию, проклёвыванию14. v вылупливаться, выводитьсяnewly hatched chickens — цыплята, только что вылупившиеся из яйца
15. v выводиться16. v замышлять, тайно подготавливатьto hatch a plot — подготавливать заговор
17. v назревать; готовитьсяa plot is hatching — что-то затевается
18. v вынашиватьto hatch a design — вынашивать план
19. n штрих; штриховкаheavy hatch fill — заполнение плотной штриховкой
diagonal hatch — диагональная штриховка
20. n насечка21. v штриховать; гравироватьto hatch certain parts of a picture — частично заштриховать рисунок
22. v насекатьСинонимический ряд:1. brood (noun) brood2. cover (noun) cover; deck; door; hatchway3. generate (verb) bear; breed; brood; cause; create; engender; father; generate; get up; incubate; induce; make; muster up; occasion; originate; parent; procreate; produce; provoke; sire; spawn; stir; touch off; work up4. line (verb) line; shade5. plan (verb) conceive; concoct; contrive; design; devise; dream up; fabricate; fashion; formulate; invent; make up; plan; plot; project; scheme; think up
English-Russian base dictionary . 2014.